CULTURĂ
Tradițiile din Brăila, pe scenă internațională
• după succesul înregistrat de elevii Liceului Teoretic ”Panait Cerna” Brăila la proiectul internațional Lelenfant 2026 din Wrocław, atenția se îndreaptă către proiectul care a stat la baza acestei performanțe • inițiat de profesoarele Adelina Gagu și Nicoleta Bujor, proiectul interjudețean ”Obiceiurile Pământului Străbun” a reunit profesori, elevi, coregrafi și instituții culturale într-un amplu demers de promovare a patrimoniului românesc prin educație și artă
În spatele fiecărui spectacol reușit se află luni întregi de documentare, repetiții și colaborare. În spatele fiecărei emoții trăite de public se află oameni care cred că tradițiile românești trebuie păstrate, înțelese și transmise mai departe.
Recent, am prezentat povestea elevilor Liceului Teoretic „Panait Cerna” Brăila care au dus tradițiile românești pe scena proiectului internațional Lelenfant 2026, desfășurat la Wrocław, în Polonia.
Aplauzele și aprecierea de care s-au bucurat au reprezentat doar partea vizibilă a unei munci începute cu mult timp înainte. În spatele acelui succes se află proiectul interjudețean ”Obiceiurile Pământului Străbun”, construit cu răbdare, pasiune și implicarea unei întregi echipe de profesori, artiști și parteneri culturali.
Tocmai de aceea, povestea acestui proiect și a oamenilor care l-au făcut posibil merită spusă. Pentru că, dincolo de spectacolul de pe scenă, există un amplu demers educațional și cultural care a demonstrat că tradițiile românești pot deveni o experiență autentică de învățare și un veritabil ambasador al identității noastre.
Un proiect construit în jurul patrimoniului românesc
Ideea proiectului a pornit din dorința de a-i apropia pe elevi de valorile autentice ale patrimoniului cultural românesc și de a transforma obiceiurile moștenite din generație în generație în experiențe vii, capabile să vorbească pe înțelesul tinerilor de astăzi.
Sub coordonarea profesorilor Adelina Gagu și Nicoleta Bujor, elevii au descoperit că tradițiile nu înseamnă doar informații din manuale sau evenimente comemorative, ci povești care pot fi trăite prin dans, muzică, teatru, port popular și expresie artistică.
Documentarea fiecărui obicei, înțelegerea simbolurilor și transpunerea lor pe scenă au devenit parte dintr-un proces educațional complex, în care fiecare activitate a avut rolul de a consolida identitatea culturală și spiritul de echipă.
Profesorii care au transformat o idee într-un proiect de amploare
Rolul central în dezvoltarea proiectului l-au avut inițiatoarele acestuia, profesor Adelina Gagu și profesor Nicoleta Bujor, care au coordonat fiecare etapă – de la conceperea activităților și documentarea tradițiilor, până la pregătirea elevilor și realizarea momentelor artistice.
Prin implicarea lor constantă, proiectul a devenit un spațiu în care educația s-a îmbinat firesc cu actul cultural, iar elevii au avut posibilitatea să învețe prin experiență, colaborare și creativitate.
Arta, elementul care a dat viață tradițiilor
Un rol esențial în conturarea identității artistice a proiectului l-au avut coregraful Nicușor Dragomir, din cadrul Centrului Cultural și de Agrement ”Chira Chiralina” Brăila, și instructor-coregraf Andreea Mădălina Novac, care au semnat coordonarea artistică și scenografia producțiilor.
Experiența și profesionalismul lor au contribuit la transformarea unor obiceiuri populare în spectacole complexe, în care dansul, muzica, teatrul și elementele vizuale s-au îmbinat într-un mod armonios. Fiecare detaliu scenic a fost gândit astfel încât publicul să descopere autenticitatea tradițiilor românești într-o manieră modernă și accesibilă.
Instituțiile culturale, parteneri ai educației
Succesul proiectului s-a datorat și colaborării strânse dintre școală și instituțiile culturale din Brăila. Un sprijin important a venit din partea Centrului Cultural și de Agrement ”Chira Chiralina” Brăila, care, prin implicarea managerului Mircea Emanoil Ciucașu, a pus la dispoziția echipei costume populare autentice, recuzită și sprijin logistic, contribuind la desfășurarea spectacolelor în cele mai bune condiții.
La fel de importantă a fost colaborarea cu Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila, instituție care a oferit elevilor oportunitatea de a-și prezenta munca într-un cadru profesionist și de a aduce tradițiile românești mai aproape de public. Aceste parteneriate demonstrează că educația și cultura pot construi împreună proiecte durabile, cu impact real asupra formării tinerilor.
Trei spectacole, trei pagini din patrimoniul românesc
Până în prezent, proiectul s-a concretizat prin trei spectacole tematice care au pus în valoare momente reprezentative ale culturii tradiționale românești.
”<Nunta la români> -primul spectacol, prezentat pe scena Teatrului ”Maria Filotti” Brăila, a readus în atenția publicului unul dintre cele mai valoroase și complexe ritualuri ale satului românesc. Prin dans, muzică, port popular și momente de teatru folcloric, spectatorii au descoperit frumusețea tradițiilor de nuntă, de la obiceiurile premergătoare cununiei până la petrecerea care reunea întreaga comunitate. Spectacolul a evidențiat rolul acestor datini în păstrarea identității naționale și în transmiterea valorilor familiei și ale comunității”, a precizat profesor Adelina Gagu.
Cel de-al doilea spectacol – ”<Flori de Sânziene>, organizat tot la Teatrul ”Maria Filotti” Brăila, a fost dedicat uneia dintre cele mai îndrăgite sărbători populare ale verii. Atmosfera creată prin dansuri, cântece, obiceiuri și elemente de scenografie inspirate din lumea satului românesc a ilustrat simbolistica Sânzienelor – sărbătoare a naturii, a belșugului, a dragostei și a legăturii dintre om și tradițiile strămoșești.
Spectacolul a oferit publicului o incursiune într-un univers plin de culoare și mister, în care florile, cununile, jocul și cântecul au devenit simboluri ale unei lumi păstrate în memoria colectivă”, a menționat profesor Nicoleta Bujor.
Prin ultimul spectacol – ”<Drumul Primăverii – de la Baba Dochia la firul alb-roșu al Mărțișorului>, susținut la Centrul de Creație Brăila, proiectul a valorificat simbolurile renașterii naturii și ale începutului de primăvară.
Pornind de la legenda Babei Dochia și ajungând la tradiția dăruirii Mărțișorului, spectacolul a reunit dansul, muzica, teatrul și povestirea într-un demers artistic și educativ menit să apropie publicul de valorile autentice ale folclorului românesc, iar firul alb-roșu a devenit astfel simbolul continuității, al speranței și al legăturii dintre trecut și prezent, iar elevii au descoperit că tradițiile nu sunt doar mărturii ale unor vremuri îndepărtate, ci elemente vii ale identității noastre”, au precizat coordonatoarele proiectului.
O muncă de echipă care a trecut granițele țării
Participarea elevilor Liceului Teoretic ”Panait Cerna” la proiectul internațional Lelenfant 2026, despre care am relatat într-un articol anterior, reprezintă confirmarea valorii acestui demers educațional și artistic.
Prezența pe scena internațională nu a fost întâmplătoare, ci rezultatul firesc al muncii desfășurate în cadrul proiectului ”Obiceiurile Pământului Străbun”, unde elevii au învățat să lucreze în echipă, să respecte patrimoniul cultural și să reprezinte cu mândrie tradițiile românești.
”Momentul artistic inspirat de legenda Babei Dochia și de simbolistica Mărțișorului a fost adaptat pentru un public internațional, păstrând autenticitatea tradițiilor și forța mesajului cultural. Întregul concept al reprezentației prezentate în Polonia a fost realizat printr-o strânsă colaborare între prof. Nicoleta Bujor, prof. Adelina Gagu și coregraful Nicușor Dragomir.
Echipa s-a ocupat de construirea firului narativ, alegerea repertoriului, realizarea coregrafiei și a scenografiei, precum și de armonizarea tuturor elementelor spectacolului. Profesor Ion Aurelia s-a ocupat de promovarea proiectului și de coordonarea aspectelor organizatorice, contribuind la buna desfășurare și vizibilitatea activităților realizate.
Fiecare moment a fost gândit astfel încât să transmită publicului autenticitatea tradițiilor românești într-o manieră accesibilă și atractivă pentru spectatorii proveniți din medii culturale diferite. Prin intermediul proiectului Lelenfant, tradiția Mărțișorului și legenda Babei Dochia au devenit un limbaj artistic universal, capabil să transmită mesaje despre speranță, renaștere, prietenie și legătura dintre generații”, au precizat coordonatorii proiectului.
Susținerea conducerii liceului
Întregul proiect s-a desfășurat cu sprijinul conducerii Liceului Teoretic ”Panait Cerna” Brăila. Directorul instituției, prof. Veronica Picuș, a susținut permanent implicarea elevilor și a cadrelor didactice în activități care promovează educația prin cultură și valorile identitare.
”Obiceiurile Pământului Străbun” demonstrează că școala poate deveni un spațiu în care tradițiile sunt redescoperite și valorificate prin creativitate, iar colaborarea dintre profesori, artiști și instituțiile culturale poate genera proiecte cu impact real asupra formării tinerei generații.
Mai mult decât o serie de spectacole, proiectul reprezintă o investiție în identitatea culturală a elevilor și un exemplu despre cum patrimoniul românesc poate fi transmis generațiilor viitoare prin educație, implicare și pasiune. Iar faptul că această muncă a fost apreciată inclusiv pe o scenă internațională confirmă că valorile autentice ale culturii românești pot depăși orice graniță atunci când sunt susținute de oameni dedicați și de o echipă unită.
CULTURĂ
„Una dintre întâmplările fericite din viața mea”. Chirurgul Dragoș Voicu, dublă lansare de carte
* evenimentul a avut loc miercuri, 28 octombrie, la Casa Goangă* reputatul chirurg brăilean, autor de literatură și membru al Cenaclului „Alter Ego”, și-a lansat volumele „În derivă” și „Arderi” * „Dincolo de bucuria de a-mi vedea textele prinse între coperți, adevăratul privilegiu a fost publicul”, a spus autorul, imediat după eveniment
Casa Memorială „Petre Ștefănescu-Goangă”, din Centrul Istoric al Municipiului Brăila, a găzduit, miercuri, 28 octombrie, la ceas de seară, dubla lansare de carte a scriitorului brăilean, chirurg și cadru didactic universitar, conf. dr. Dragoș F. Voicu, membru al Cenaclului literar „Alter Ego” Brăila.
Dr. Voicu și-a lansat volumele „În derivă” și „Arderi”, iar evenimentul cultural a fost moderat de prof. Mariana Marțian. Cele două volume au fost prezentate publicului de prof. Cristina Chifane, prof. Adriana Bogatu și psih. Veronica Teodoru, iar lansarea de carte a fost una interactivă, cu intervenții salutare ale celor care i-au fost elevi sau studenți distinsului chirurg brăilean, ori îi sunt astăzi colegi de cenaclu la „Alter Ego”.
„Avem nevoie de oameni care să învețe să dea din nou sens și coerență lumii, asemenea celui care a învățat să dirijeze haosul din povestirea cu același nume. Povești de dragoste suspendate, momente ratate, decizii greșite, probleme nerezolvate sau accidente inexplicabile – toate adaugă nuanțe universului creator al lui Dragoș Voicu, care amintește, cumva, de frumusețea imperfectă a culturii japoneze”, a spus, printre altele, una dintre dintre distinsele scriitoare care au prezentat volumele.
De cealaltă parte, autorul cărților, vădit emoționat, avea să numească evenimentul de miercuri seară „una dintre întâmplările fericite din viața mea”.
„O lansare dublă de carte este, prin definiție, un pariu cultural ambițios, însă seara trecută mi-a demonstrat că, atunci când aduci împreună idei puternice și oameni de o înaltă ținută spirituală, rezultatul este pură armonie.
Dincolo de bucuria de a-mi vedea textele prinse între coperți, adevăratul privilegiu a fost publicul. Am fost onorat să privesc o sală în care s-au întâlnit erudiția, finețea critică și, mai ales, o prezență caldă, empatică.
Luările de cuvânt din cadrul lansării nu au fost simple formalități, ci niște recenzii autentice, profunde, care au transformat un act cultural într-o sărbătoare a spiritului. Totul moderat cu o eleganță desavârșită, care a creat o atmosferă plăcută și vibrantă, în care ideile cărților au prins pur și simplu viață.
Le mulțumesc tuturor celor prezenți (scriitori, profesori, prieteni, colegi, colaboratori, iubitori de carte) – elita care oferă sens muncii mele – pentru că au transformat un moment personal într-o amintire colectivă prețioasă. A fost o seară a calității, în cel mai deplin sens al cuvântului”, a spus dr. Dragoș Voicu, imediat după eveniment.
Redăm mai jos două fragmente din volumele recent lansate de dr. Dragoș F. Voicu, cărți pe care ar fi păcat să le ratați.
„Trăim într-o vreme în care zgomotul a început să țină loc de adevăr, aparența – de caracter, iar viteza – de înțelegere. O societate în derivă nu se prăbușește brusc; ea se fisurează lent, prin compromisuri mici, prin uitări succesive și prin oboseala oamenilor de a mai distinge esențialul de spectacol”. (Dragoș Voicu, „În derivă”).
„Există oameni care își poartă viața ca pe o rană ascunsă sub haine elegante și oameni care ard pe dinăuntru fără să scoată un sunet. Povestirile din acest volum s-au născut din întâlnirea acestor tăceri. Din priviri care au rămas suspendate între două gări, din camere în care dragostea a murit încet fără martori, din orașe traversate de suflete care nu mai știau dacă fug sau caută ceva”. (Dragoș Voicu, „Arderi”).
CULTURĂ
ETEROGEN7. Vernisaj la Galeria de Artă din Piața Traian
* evenimentul va avea loc sâmbătă, 31 octombrie, de la ora 12:00 * expun artiștii plastici: Bogdan Mosorescu, Daniel-Mihai Nistor, Ciprian Petre, Cristian Radu, Dennis Teodorescu, Traian Tsamuris, Raluca Iancu Spătaru * intrarea este liberă
Galeria de Artă a Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) – Centrul de Creație Brăila găzduiește sâmbătă, 31 octombrie 2026, de la ora 12:00, vernisajul Expoziției ETEROGEN7.
Lucrările expuse aparțin membrilor grupului „Eterogen”, aflați acum, iată, la al șaptelea vernisaj. Vor expune artiștii plastici: Bogdan Mosorescu, Daniel-Mihai Nistor, Ciprian Petre, Cristian Radu, Dennis Teodorescu și Traian Tsamuris, împreună cu un artist invitat, Raluca Iancu Spătaru. Evenimentul cultural-artistic va fi prezentat de criticul de artă Ana Amelia Dincă.
Vernisajul de sâmbătă este susținut de Filiala Brăila a Uniunii Artiștilor Plastici din România (UAPR), condusă de Florentina Giol (președinte al filialei, artist plastic) și Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Brăila, reprezentat de Alina Sulicu, manager. Cele două distinse doamne vor fi prezente la vernisajul Expoziției ETEROGEN7 și vor susține scurte alocuțiuni.
Participarea la evenimentul cultural este liberă, publicul fiind invitat, ca de fiecare dată, să interacționeze cu autorii lucrărilor. Elementul central al expoziției ETEROGEN7 este diversitatea, fiecare lucrare expusă având o identitate artistică distinctă, de la explozii cromatice și texturi dense și până la minimalism și introspecție. Un adevărat „labirint al creației contemporane” așteaptă să fie explorat de către iubitorii de artă din Brăila.
CELE MAI CITITE
