Astăzi, de la ora 17.00, la Biblioteca Judeţeană se va lansa volumul "Universul operei lui Panait Istrati" de Kim Song Sou, un scriitor corean naturalizat în Japonia, în traducerea profesorului dr. Claudiu Brăileanu. Vor prezenta profesorul Viorel Mortu şi prof. univ. dr. Zamfir Bălan, directorul adjunct al Muzeului Brăilei.
"De-a lungul vremii, opera lui Panait Istrati a suscitat numeroase abordări din partea criticilor din diferite ţări, în special a celor aparţinând spaţiilor geografico-literare în care scriitorul brăilean s-a manifestat. Ca un element de curiozitate literară, amintesc în acest context că printre cei care s-au oprit asupra scrierilor autorului nostru, se numără un fost ex-preşedinte (Kwame Nkrumah, conducător al Republicii Ghana între 1960 şi 1966) şi un fost prim-ministru (Amir Abbas Hoveida, aflat în fruntea guvernului din Iran între 27 ianuarie 1965 şi 6 august 1966). Tot la fel de neobişnuit este şi faptul că farmecul operei istratiene a atras atenţia unui cercetător venit dintr-o zonă de o extraordinară efervescenţă culturală, dar mai puţin deschisă către literatura română: Japonia", a explicat Claudiu Brăileanu. Evenimentul este dedicat comemorării celor 75 de ani de la moartea scriitorului Panait Istrati.
