Autorii furtului, Valeriu T., de 30 de ani şi Irinel T., de 34 de ani, au pătruns în interior pentru a fura caloriferele, însă au fost depistaţi de o patrulă a jandarmeriei chiar în momentul în care scoteau obiectele prin gardul împrejmuitor. În urma verificărilor făcute, jandarmii au stabilit că cei doi indivizi intenţionau să valorifice bunurile la un centru de recuperare a materialelor feroase. Ambii brăileni s-au ales cu acte premergătoare începerii urmăririi penale, pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat.
