O familie de şase persoane - cinci adulţi şi un copil - din Chiscani a rămas pe drumuri, după ce casa în care locuia a luat foc, duminică, în jurul orei 22.00. Incendiul s-a produs din cauza unui scurtcircuit, iar focul a fost atât de violent, încât a distrus aproape în totalitate imobilul şi bunurile dinăuntru, în ciuda intervenţiei mai multor autospeciale ale pompierilor. Doar pereţii exteriori au rămas în picioare, restul casei făcându-se scrum. Din fericire, nu s-a înregistrat nicio victimă, deoarece toţi locatarii erau plecaţi de acasă. "Ne aflam la un priveghi, la o rudă decedată. Când ne-au anunţat vecinii că ne arde casa deja era prea târziu să mai putem face ceva. Focul se întinsese peste tot, era ceva de nedescris. Au venit vreo patru maşini de pompieri, dar n-au avut ce să facă. Am rămas doar cu hainele de pe noi, nu mai avem nimic. Acum stăm la un bunic, aici în sat. O să facem o cerere la Primărie, poate ne ajută cumva, să putem să ne facem vreo cameră-două până la iarnă", ne-a spus Fănel Şerban, fiul proprietarei, Marioara Şerban. Niciunul din cei cinci membri adulţi ai familiei Şerban nu are un serviciu stabil. "Muncim cu ziua, pe unde apucăm. Nu ştiu ce-o să ne facem cu nenorocirea asta", ne-a mai spus Fănel. Casa distrusă de foc a fost construită în 1960.
