In seara zilei de 18 martie a. c., precizeaza procurorul care s-a ocupat de caz, in jurul orei 18.00, Nina Florina F. se afla in clubul "Bizar" de pe strada Radu S. Campiniu, impreuna cu trei prieteni, Alexandru, Dana si Cristian. La un moment dat, de masa lor s-au apropiat trei insi, unul dintre acestia fiind inculpatul Fanel Vasile Cazacu. Asa l-a cunoscut Nina pe cel care avea s-o violeze. A doua zi, victima s-a intilnit intimplator cu agresorul, in incinta aceluiasi bar. Aflind ca minora are de achitat o datorie, Cazacu s-a oferit sa o ajute sa se angajeze la pizzeria "Geany Star", de pe Calea Galati, afirmind ca "il cunoaste pe patron". Nestiind cu cine are de-a face, Nina a fost de acord, acceptind sa se intilneasca a doua zi cu respectivul si sa mearga cu el la pizzerie. Asa se face ca, pe 20 martie, in doua rinduri, inculpatul s-a intilnit cu fata de 16 ani, chipurile, ca s-o ajute sa se angajeze. Anchetatorii precizeaza: "Spunindu-i partii vatamate ca a vorbit la telefon cu administratorul pizzeriei si ca au stabilit sa se intilneasca in jurul orei 18.00, inculpatul a ademenit-o pe aceasta la domiciliul sau de pe strada Brasoveni 10, aproape de clubul "Bizar", afirmind totodata ca trebuie sa lase unui vecin o piine. Ajunsi in fata imobilului, Cazacu a prins-o de mina si a tras-o dupa el in hol, unde i-a aplicat mai multe lovituri cu palma, partea vatamata incepind sa tipe si sa plinga. Inculpatul a amenintat-o insa cu acte de violenta, conducind-o pina in locuinta sa, situata la etajul imobilului".
Desi victima continua sa tipe si sa-l roage pe violator sa o lase sa plece, acesta i-a acoperit gura cu mina, apoi a dezbracat-o si a intretinut cu ea un raport sexual complet, timp de aproximativ 30 de minute. Culmea, dupa viol, pensionarul i-a inminat fetei citeva haine apartinind fiicei sale - despre care a spus ca e plecata in Spania - ca sa le probeze, dupa care i-a propus sa mearga la produs. In aceeasi seara, Nina Florina F. le-a povestit prietenilor ei ce i s-a-ntimplat, dupa care a sesizat politia.