Procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Brăila au finalizat cercetările şi au dispus trimiterea în judecată a cetăţeanului ucrainean Oleksiy Kozlov, în vârstă de 27 de ani, originar din Odessa - manager de firmă şi absolvent de studii superioare - cercetat pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă. În ziua de 3 ianuarie 2012, Kozlov a provocat un grav accident de circulaţie, după ce a intrat pe contrasens şi a lovit autoturismul Daewoo Matiz cu numărul de înmatriculare BR-24-ARC, în care se afla brăileanul Adrian Curcan. Vina exclusivă în producerea accidentului aparţine cetăţeanului ucrainean, precizează reprezentanţii acuzării.
În ziua de 3 ianuarie 2012, în jurul orei 14.50, ofiţerii Serviciului Rutier din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Brăila au fost sesizaţi în legătură cu producerea unui accident rutier pe DN 2B, la km. 103^200 m, soldat cu decesul unei persoane şi cu rănirea alteia. Sosiţi la faţa locului, oamenii legii au identificat autoturismele implicate în evenimentul rutier: un Nissan Infinity cu numărul de înmatriculare BH 3381 AX, care fusese condus de Oleksiy Kozlov, staţionat pe DN 22, precum şi un Daewoo Matiz cu numărul de înmatriculare BR-24-ARC, ce fusese condus de victima Adrian Curcan.
Distrus aproape în totalitate, Matizul se afla la 18,30 metri distanţă de Nissan şi era lipit de un copac, în timp ce autoturismul ucraineanului prezenta avarii doar în partea din faţă. La faţa locului a ajuns şi un echipaj de la descarcerare, care l-a scos pe brăilean din autoturismul distrus, tânărul fiind declarat decedat, de către personalul medical. Pasager pe bancheta din spate a Nissanului, ucraineanca Albina Afanasieva a suferit leziuni, fiind transportată la spital pentru acordarea de îngrijiri medicale.
Audiat de către poliţişti, ucraineanul a declarat prin interpret că intenţiona să ajungă la Sinaia, ca să petreacă Revelionul pe stil vechi, împreună cu soţia sa Evgenyia. Pe bancheta din spate se aflau doi prieteni, Vladimir şi Albina, iar în spatele autoturismului circulau alte două maşini cu cetăţeni ucrainieni.
Inculpatul a mai declarat că, la un moment dat, a privit în spate, ca să se asigure că celelalte maşini îl urmează, iar când a privit înainte, a constatat că trecuse de axul drumului. În clipa imediat următoare, a mai spus inculpatul, a intrat în coliziune cu un autoturism Daewoo Matiz "ce rula pe contrasens". În urma impactului, Nissanul s-a răsucit, rămânând pe sensul opus, cu faţa către DN 2B, în timp ce Matizul a fost aruncat în afara carosabilului.
Ceilalţi trei ocupanţi ai autovehicului implicat în accident au declarat că nu ştiu ce s-a întâmplat. Soţia ucraneanului folosea laptopul, iar ceilalţi dormeau pe bancheta din spate.
Potrivit expertizei auto efectuate pe parcursul urmăririi penale, cetăţeanul ucrainean Oleksiy Kozlov a condus autoturismul cu 96 de km/h în interiorul localităţii, cu mult peste limita legală admisă. El putea evita accidentul "dacă era atent şi nu pătrundea pe contrasens, creând astfel pericolul de accident". Concluzionând, procurorii brăileni precizează că "accidentul rutier a avut loc din culpa exclusivă a învinuitului Kozlov Oleksiy", prin încălcarea prevederilor legale.