Pe scena Teatrului "Maria Filotti" nu a mai fost prezentată de mult o comedie atât de bună. Avanpremiera spectacolului "Scandal în culise", ce aparţine autorului englez Michael Frayn, a fost un real succes. La final s-a aplaudat minute în şir. Piesa urmăreşte o trupă de actori britanici, isterici dar plini de bunăvoinţă, care sub îndrumarea unui regizor stresat, se străduieşte să parcurgă drumul infernal de la o repetiţie generală haotică, până la cortina ultimei reprezentaţii dezastruoase a unei comedii ieftine cu titlul "Gol şi goală". Se trântesc uşi, se înfiripă idile, se încurcă replici, se sfâşie inimi!
Reprezentaţia a fost de nota zece în multe privinţe. În primul rând textul este savuros, se folosesc momentele potrivite pentru a oferi spectatorilor dialoguri vii, reale, foarte potrivite şi pentru lumea artistică românească, nu numai cea englezească, în care se petrece acţiunea. Remarcabilă este şi montarea, sincronizarea actorilor, conducerea lor către conturarea actorilor aşa cum i-a imaginat autorul piesei. Calificativ maxim primesc şi actorii. Aşa cum a precizat şi regizorul Radu Nichifor, piesa nu este una de vedetă, însă sâmbătă seara am văzut nouă vedete pe scena teatrului. Remarcabil nu este numai faptul cum toţi au reuşit să-şi construiască personajele credibile, ci şi condiţia fizică pe care au dovedit-o în timpul celor două ore în care au urcat şi au coborât scări, au trântit uşi, au spart ferestre, s-au fugărit cu toporul şi s-au bătut cu valizele. Publicul a râs cu lacrimi la replicile date cu umor, la gagurile fizice reuşite, la umorul de situaţie. Surprinzători în acest spectacol sunt Valentin Terente, transformat într-un englez tipic, cu totul altfel decât l-am văzut până acum în spectacole, Mihaela Trofimov, care a renunţat, aparent, la imaginea de divă pentru a juca o administratoră acră preocupată de prăjitul sardelelor şi Bujor Macrin, care joacă rolul unui actor bătrân, dar care din cauza băuturii şi-a ieşit de mult din mână. Un rol excelent face şi Alin Florea, aplaudat deseori de public pentru reacţiile sale neaşteptate dar atât de reale, dar şi Cătălina Nedelea, Liviu Pintileasa, care fac roluri la fel de bune. Remarcabili sunt şi cei trei studenţi de la Iaşi implicaţi, Adrian Ştefan, Corina Borş şi Alexandra Poiană, cu care regizorul Radu Nichifor şi-ar dori o colaborare permanentă.
Comedia s-a jucat pe scene din Italia, Spania, Finlanda, Japonia, China, textul fiind tradus în 34 de limbi.
"Scandal în culise!" a fost distins cu Premiul Olivier în 1982, pentru "Cea mai bună comedie", şi a fost nominalizat în 1984 la Premiile Tony şi Drama Desk pentru "Cea mai bună piesă de teatru a anului".
