Reporter: Azi implinesti 90 de ani, tovarase.
Ceausescu: Stiu. Si mai am un pic si implinesc si 20 de ani de cind am murit ca un ciine la Tirgoviste. E, macar nu am suferit, nu am simtit durere, caci gloantele alea m-au ucis aproape instantaneu.
Reporter: S-au schimbat multe de atunci.
Ceausescu: Mda, s-au schimbat. In rau. Pai, ce, asa era pe vremea mea? Uite, ma uit la Braila. Ce oras frumos si linistit era cind Tataia il avea pe mina. Nu ca acum cind ti-e frica sa iesi din casa, de teama sa nu nimeresti in mijlocul unei rafuieli intre interlopi. Apoi, nu vezi ca lumea nu mai are de munca? Pai, ce societate este asta in care barbatii, in loc sa fie prezenti in intreprinderi, sa faca planul, stau prin circiumi pina fac pe ei?
Reporter: Vezi, acum sint mai multe partide, inclusiv la Braila.
Ceausescu: O mare prostie, din punctul meu de vedere. Pentru ce sa existe mai multe partide? Ca sa se certe conducatorii intre ei, cum vad ca fac cei din ziua de azi? Nu, tovarase, cel mai bine era sa ramina un singur partid. Acum ce folos este ca e democratie daca tovarasul Cibu - parca asa-l cheama, nu? -, se cearta toata ziua cu tovarasa Vasioiu, in loc sa puna umarul la treaba pentru propasirea acestui oras si ridicarea standardului de viata al oamenilor muncii la un nivel ridicat.
"Tovarasul Cibu e bun la facut eugenii"
Reporter: Deci toti sint o apa si-un pamint.
Ceausescu: Da, ma uit la tovarasii care au ajuns acum la cirma orasului Braila si imi dau seama ca toti au intinat nobilele idealuri ale socialismului. In loc sa fie o societate multilateral dezvoltata, aveti o societate puternic involuata. Macar pe vremea mea nu imi bateam joc de lume, sa umplu alimentarele cu bunataturi, dar sa-i saracesc in asemenea hal pe oameni incit sa nu-si poata permite mai nimic. Eu eram categoric: nu va arat nimic, ca sa nu vi se faca pofta! Si toata lumea era multumita. E drept, existau si tovarasi care vociferau ca aia nu-i buna, ca aialalta trebuie invers, dar nu era asa mare galagie cum e acum, cind toti dau din gura ba pe la televizor, ba prin ziare, critica tot, dar nu pun mina sa faca ei ceva.
Reporter: Hai, dom'le, ca tovarasu Cibu e bun.
Ceausescu: La ce? Poate la facut eugenii, ca am auzit ca acum e mare patron, mare capitalist.
Reporter: Tovarase, esti rautacios.
Ceusescu: Deloc. Doar constat anumite lucruri. Tovarasul Cibu o fi un bun conducator, dar nu atunci cind vine vorba despre un oras cu 250 de mii de locuitori. Ma, si doar l-am invatat multe chestii pe vremea cind era in CC al PCR. Tin minte ca atunci cind am venit in vizita de lucru la Braila le-am explicat si lui, si tovarasului Lungu cam cum trebuie lucrat in acest oras, da' vad ca n-au facut absolut nimic in acest sens. Dar cea mai mare dezamagire pe care mi-a provocat-o tovarasul Cibu este ca nu a intrat in PSD, adevaratul continuator al ideilor mele idealiste. Aud ca este la PNL, la chiaburi. Pacat, un om ca el, cu atitea perspective, sa se rateze intr-un partid fara viitor? Culmea este ca am incercat sa-i zic ca e gresit ceea ce face, dar nu m-a ascultat. Este tare incapatinat. Asa se explica probabil si faptul ca nu vrea sa se impace cu tovarasa viceprimar Vasioiu. Sincer, mi-e scirba - asta ca sa-l citez pe tovarasul profesor Emil Constantinescu, cel care era cit pe ce sa ingroape institutia prezidentiala. Tot inainte, tovarasi! Nu mai este mult pina la izbinda finala.
Ceausescu: Stiu. Si mai am un pic si implinesc si 20 de ani de cind am murit ca un ciine la Tirgoviste. E, macar nu am suferit, nu am simtit durere, caci gloantele alea m-au ucis aproape instantaneu.
Reporter: S-au schimbat multe de atunci.
Ceausescu: Mda, s-au schimbat. In rau. Pai, ce, asa era pe vremea mea? Uite, ma uit la Braila. Ce oras frumos si linistit era cind Tataia il avea pe mina. Nu ca acum cind ti-e frica sa iesi din casa, de teama sa nu nimeresti in mijlocul unei rafuieli intre interlopi. Apoi, nu vezi ca lumea nu mai are de munca? Pai, ce societate este asta in care barbatii, in loc sa fie prezenti in intreprinderi, sa faca planul, stau prin circiumi pina fac pe ei?
Reporter: Vezi, acum sint mai multe partide, inclusiv la Braila.
Ceausescu: O mare prostie, din punctul meu de vedere. Pentru ce sa existe mai multe partide? Ca sa se certe conducatorii intre ei, cum vad ca fac cei din ziua de azi? Nu, tovarase, cel mai bine era sa ramina un singur partid. Acum ce folos este ca e democratie daca tovarasul Cibu - parca asa-l cheama, nu? -, se cearta toata ziua cu tovarasa Vasioiu, in loc sa puna umarul la treaba pentru propasirea acestui oras si ridicarea standardului de viata al oamenilor muncii la un nivel ridicat.
"Tovarasul Cibu e bun la facut eugenii"
Reporter: Deci toti sint o apa si-un pamint.
Ceausescu: Da, ma uit la tovarasii care au ajuns acum la cirma orasului Braila si imi dau seama ca toti au intinat nobilele idealuri ale socialismului. In loc sa fie o societate multilateral dezvoltata, aveti o societate puternic involuata. Macar pe vremea mea nu imi bateam joc de lume, sa umplu alimentarele cu bunataturi, dar sa-i saracesc in asemenea hal pe oameni incit sa nu-si poata permite mai nimic. Eu eram categoric: nu va arat nimic, ca sa nu vi se faca pofta! Si toata lumea era multumita. E drept, existau si tovarasi care vociferau ca aia nu-i buna, ca aialalta trebuie invers, dar nu era asa mare galagie cum e acum, cind toti dau din gura ba pe la televizor, ba prin ziare, critica tot, dar nu pun mina sa faca ei ceva.
Reporter: Hai, dom'le, ca tovarasu Cibu e bun.
Ceausescu: La ce? Poate la facut eugenii, ca am auzit ca acum e mare patron, mare capitalist.
Reporter: Tovarase, esti rautacios.
Ceusescu: Deloc. Doar constat anumite lucruri. Tovarasul Cibu o fi un bun conducator, dar nu atunci cind vine vorba despre un oras cu 250 de mii de locuitori. Ma, si doar l-am invatat multe chestii pe vremea cind era in CC al PCR. Tin minte ca atunci cind am venit in vizita de lucru la Braila le-am explicat si lui, si tovarasului Lungu cam cum trebuie lucrat in acest oras, da' vad ca n-au facut absolut nimic in acest sens. Dar cea mai mare dezamagire pe care mi-a provocat-o tovarasul Cibu este ca nu a intrat in PSD, adevaratul continuator al ideilor mele idealiste. Aud ca este la PNL, la chiaburi. Pacat, un om ca el, cu atitea perspective, sa se rateze intr-un partid fara viitor? Culmea este ca am incercat sa-i zic ca e gresit ceea ce face, dar nu m-a ascultat. Este tare incapatinat. Asa se explica probabil si faptul ca nu vrea sa se impace cu tovarasa viceprimar Vasioiu. Sincer, mi-e scirba - asta ca sa-l citez pe tovarasul profesor Emil Constantinescu, cel care era cit pe ce sa ingroape institutia prezidentiala. Tot inainte, tovarasi! Nu mai este mult pina la izbinda finala.
