In perioada 7 - 14 septembrie, la Baila se desfasoara Festivalul "Zile si nopti de teatru european la Braila". Au fost invitate 23 de spectacole, care se vor desfasura in cele patru locatii: sala mare, sala studio, sala Centrului Cultural pentru Tineret, Clubul festivalului - situat la barul Hotelului Traian si Gradina de vara situata pe strada Polona colt cu strada Catolica.
Vin la Braila nume mari din tara, dar si spectacole excelente din Europa. Toate piesele jucate in alta limba decit romana vor fi titrate pe ecrane situate linga scena, astfel ca accesul publicului la mesaj va fi mult mai usor. Biletele costa intre 15 lei si 31,5 lei, in functie de reprezentatie. Conducerea teatrului a apreciat ca acestea sint preturi sociale, astfel incit toti brailenii sa-si permita citeva spectacole, daca se tine cont de faptul ca pretul unui bilet la un spectacol din Bucuresti este in mod obisnuit in jur de 80 de lei.
In oras vor circula in aceasta perioada un tramvai si un autobuz care vor opri in statii si vor invita oamenii la festival.
Teatre din Balcani
"Aflat la a treia editie, din acest an Festivalul a devenit anual, “Festivalul european de teatru de la Braila”, numit romantic “Zile si nopti de teatru”, si reuneste eminamente teatre din Balcani. A contribuit la asta si prietenia noastra cu centrul La Maison d’Europe et d’Orient din Paris condus cu pasiune si profesionalism de teatrologul Dominoque Dolmieu, editor de carti de teatru din aceasta zona si amabil oaspete la festivalurile noastre. Mai vechi legaturi cu teatrul albanez ne-au facut sa invitam pentru a doua oara un teatru din aceasta tara atit de speciala, stravechea Ilirie, unde Shakespeare si-a plasat actiunea uneia dintre cele mai frumoase comedii, “A douasprezecea noapte”. Anul acesta am invitat Teatrul National din Tirana cu o piesa de Stefan Capaliku, dupa ce la editia precedenta o trupa particulara ne-a emotionat teribil jucind o monodrama intitulata “I am from Albania” de acelasi autor. Stefan Capaliku este acum prezentat cu noua sa piesa “Alegretto Albania”. Dorinta mea ca selectioner si director de Festival a fost sa invitam din tarile participante pe cit posibil spectacole care sa vorbeasca despre spatiul cultural din care provin, prin glasul unor autori locali. Capaliku este un nume international dar el e preocupat sa duca mesajul poporului pe care-l reprezinta. Am ales pe aceleasi considerente de la Teatrul de Nord din Salonic, important teatru al Europei membru in Uniunea Europeana a Teatrelor, tot o piesa din repertoriul national, un autor grec contemporan, Mihail Kokkorl, “De ce Madonna si nu eu”, regretind ca nu am putut sustine financiar deplasarea unui spectacol exceptional ca “Bacantele”, un model de exprimare in registrul teatrului antic, un Euripide de la mama lui. Dar..... Ne mindrim de a avea anul acesta printre oaspeti Teatrul de drama din Belgrad cu un spectacol care desi nu e de autor sirb, exprima exceptional scoala de teatru din aceasta tara care gazduieste cel mai vechi Festival avangardist BITEF. Va fi o premiera pentru Romania pentru ca un celebru regizor sirb Nebojsa Bradic, in prezent ministru al Culturii in Serbia, a montat un text de Elfriede Jelinek, cunoscuta autoare austriaca, laureata a premiului Nobel pentru literatura. Teatrul din Bursa - Turcia, este al treilea teatru turc care vine la Braila, unde publicul de etnie turca se bucura sa-i asculte in limba lor materna. Pentru ceilalti spectacolul fiind subtitrat in limba romana. Mai sint si teatre din Croatia si Bulgaria. Din Romania a prizat tema Teatrul din Brasov care va juca la Braila spectacolul de mare forta dramatica Butoiul cu pulbere de Dejan Dukovski - Macedonia, in regia lui Cristi Juncu. Piesa si spectacol emblematice pentru problematica actuala a Balcanilor supranumit exact butoiul cu pulbere al Europei. Focalizat pe teatrul si dramaturgia balcanica sub deviza Europa via Balcani festivalul gazduieste si un colocviu cu tema Balcanii intre pitoresc si realitate, la care sint invitati sa participe personalitati importante reprezentind structuri teatrale si culturale din zona, autori, directori de teatre si festivaluri. Tot in aceeasi idee e pregatita sa apara la Fundatia Camil Petrescu o antologie de piese din Balcani care-i cuprinde pe alti autori celebri din Balcani ca Hristo Boicev - Bulgaria, Biljana Srbljanovici si Milena Marcovic - Serbia", a spus directorul festivalului, criticul de teatru Doina Papp.
Vin la Braila nume mari din tara, dar si spectacole excelente din Europa. Toate piesele jucate in alta limba decit romana vor fi titrate pe ecrane situate linga scena, astfel ca accesul publicului la mesaj va fi mult mai usor. Biletele costa intre 15 lei si 31,5 lei, in functie de reprezentatie. Conducerea teatrului a apreciat ca acestea sint preturi sociale, astfel incit toti brailenii sa-si permita citeva spectacole, daca se tine cont de faptul ca pretul unui bilet la un spectacol din Bucuresti este in mod obisnuit in jur de 80 de lei.
In oras vor circula in aceasta perioada un tramvai si un autobuz care vor opri in statii si vor invita oamenii la festival.
Teatre din Balcani
"Aflat la a treia editie, din acest an Festivalul a devenit anual, “Festivalul european de teatru de la Braila”, numit romantic “Zile si nopti de teatru”, si reuneste eminamente teatre din Balcani. A contribuit la asta si prietenia noastra cu centrul La Maison d’Europe et d’Orient din Paris condus cu pasiune si profesionalism de teatrologul Dominoque Dolmieu, editor de carti de teatru din aceasta zona si amabil oaspete la festivalurile noastre. Mai vechi legaturi cu teatrul albanez ne-au facut sa invitam pentru a doua oara un teatru din aceasta tara atit de speciala, stravechea Ilirie, unde Shakespeare si-a plasat actiunea uneia dintre cele mai frumoase comedii, “A douasprezecea noapte”. Anul acesta am invitat Teatrul National din Tirana cu o piesa de Stefan Capaliku, dupa ce la editia precedenta o trupa particulara ne-a emotionat teribil jucind o monodrama intitulata “I am from Albania” de acelasi autor. Stefan Capaliku este acum prezentat cu noua sa piesa “Alegretto Albania”. Dorinta mea ca selectioner si director de Festival a fost sa invitam din tarile participante pe cit posibil spectacole care sa vorbeasca despre spatiul cultural din care provin, prin glasul unor autori locali. Capaliku este un nume international dar el e preocupat sa duca mesajul poporului pe care-l reprezinta. Am ales pe aceleasi considerente de la Teatrul de Nord din Salonic, important teatru al Europei membru in Uniunea Europeana a Teatrelor, tot o piesa din repertoriul national, un autor grec contemporan, Mihail Kokkorl, “De ce Madonna si nu eu”, regretind ca nu am putut sustine financiar deplasarea unui spectacol exceptional ca “Bacantele”, un model de exprimare in registrul teatrului antic, un Euripide de la mama lui. Dar..... Ne mindrim de a avea anul acesta printre oaspeti Teatrul de drama din Belgrad cu un spectacol care desi nu e de autor sirb, exprima exceptional scoala de teatru din aceasta tara care gazduieste cel mai vechi Festival avangardist BITEF. Va fi o premiera pentru Romania pentru ca un celebru regizor sirb Nebojsa Bradic, in prezent ministru al Culturii in Serbia, a montat un text de Elfriede Jelinek, cunoscuta autoare austriaca, laureata a premiului Nobel pentru literatura. Teatrul din Bursa - Turcia, este al treilea teatru turc care vine la Braila, unde publicul de etnie turca se bucura sa-i asculte in limba lor materna. Pentru ceilalti spectacolul fiind subtitrat in limba romana. Mai sint si teatre din Croatia si Bulgaria. Din Romania a prizat tema Teatrul din Brasov care va juca la Braila spectacolul de mare forta dramatica Butoiul cu pulbere de Dejan Dukovski - Macedonia, in regia lui Cristi Juncu. Piesa si spectacol emblematice pentru problematica actuala a Balcanilor supranumit exact butoiul cu pulbere al Europei. Focalizat pe teatrul si dramaturgia balcanica sub deviza Europa via Balcani festivalul gazduieste si un colocviu cu tema Balcanii intre pitoresc si realitate, la care sint invitati sa participe personalitati importante reprezentind structuri teatrale si culturale din zona, autori, directori de teatre si festivaluri. Tot in aceeasi idee e pregatita sa apara la Fundatia Camil Petrescu o antologie de piese din Balcani care-i cuprinde pe alti autori celebri din Balcani ca Hristo Boicev - Bulgaria, Biljana Srbljanovici si Milena Marcovic - Serbia", a spus directorul festivalului, criticul de teatru Doina Papp.
