Doi tineri brăileni, dintre care unul era minor la data comiterii faptei, au fost trimişi în faţa instanţei sub acuzaţia de agresare a unui brăilean, care a avut nevoie de aproximativ o lună pentru a se reface. Paul Ionuţ Negoiţă (25 de ani) va fi judecat pentru vătămare corporală şi port ilegal de cuţit, în timp ce Gigi Ionuţ Balaban (18 ani) va răspunde penal doar pentru vătămare corporală.
Anchetatorii au stabilit că, în noaptea de 24 spre 25 octombrie 2010, în jurul orei 03.45, pe fondul unei stări conflictuale vechi, Negoiţă l-a înjunghiat cu un cuţit tip briceag, pe care-l purta asupra sa, pe Mihai Dan M., în timp ce acesta se afla pe str. G-ral Eremia Grigorescu, în zona Căminului Garnizoanei. În aceeaşi împrejurare, Balaban l-a lovit cu pumnul de câteva ori, în diferite zone ale corpului, după care ambii învinuiţi au părăsit locul faptei. Victima a fost transportată la Spitalul Judeţean de Urgenţă, unde a primit îngrijiri medicale, fiind apoi internat pe perioada 25 - 29 octombrie. Bărbatul a fost diagnosticat cu plăgi înjunghiate coapsa stângă, gamba stângă şi regiunea lombo-sacrată. Potrivit raportului întocmit de medicul legist, leziunile s-au putut produce prin lovire activă repetată cu un corp dur de tip tăietor - înţepător, ce au necesitat pentru vindecare 25 - 30 zile de îngrijiri medicale, dar care nu i-au pus în primejdie viaţa.
