Reamintim ca, de circa trei ani, gruparea condusa de Radu Bogateanu, zis "Romica Catali", din Varsatura, se afla in "razboi total" cu cea din Radu Negru, a fratilor Costica si Ghita Buricea. La numai o zi dupa liberarea sa din Arestul IPJ, in noiembrie 2006, "Romica" a fost trimis in judecata sub trei capete de acuzare: tulburarea grava a linistii si ordinii publice, distrugere (cinci infractiuni) si port ilegal de arma alba. Impreuna cu el, au mai fost deferiti justitiei Adrian Balan, zis "Adi", Eugen Grozea, zis "Ceausescu", Costin Caluda, Nicolae Patrascu, Valentin Prisaca, Gigel Beschea, Angelin Ciurea, Cristian Doda si Gabriel Chioreanu. Sase minori cercetati in aceeasi cauza, au fost scosi de sub urmarire penala, dar vor fi audiati pentru "favorizarea infractorului". Cercetarile au fost disjunse in cazul a inca doi indivizi, Sorin Lazar si Ionut Ranete, presupusi participanti la atacul din octombrie 2006. Trebuie precizat ca in dosar au fost audiati nu mai putin de 45 de martori, plus un martor sub acoperire. La ora actuala, Bogateanu si Chioreanu mai sint cercetati de oamenii legii din Valcea, respectiv Prahova, pentru fals in inscrisuri, intrucit ar fi folosit cite un proces-verbal fictiv, de contraventie, ca sa demonstreze ca nu s-au aflat la Braila, in ziua atacului.
Potrivit reprezentantilor acuzarii, in seara zilei de 4 octombrie 2006, in jurul orei 22.00, Radu Bogateanu impreuna cu ceilalti inculpati, inarmati cu bite si rangi, s-au deplasat in cartierul Radu Negru, la blocul T, unde locuieste familia fratilor Buricea, in scop de razbunare. Atacatorii au aruncat cu pietre in geamurile apartamentului, facindu-le tandari, o parte din "proiectile" ajungind si la apartamentele invecinate. In continuare, inculpatii au distrus doua autoturisme de lux parcate in curtea interioara a blocului T, ai caror proprietari se aflau in acel moment acasa la familia Buricea. In timpul atacului de tip mafiot, scandalagiii "au proferat amenintari si expresii jignitoare la adresa fratilor Buricea", tulburind grav linistea si ordinea publica, se mai precizeaza in dosarul penal intocmit de procurorii braileni.