Cristian Cîrlan, în vârstă de 42 de ani, îngrijitor de animale, recidivist, stabilit fără forme legale în comuna Gemenele - individ fără nicio clasă primară, dar cu o "coadă" de 1.558 de zile de închisoare - a fost anchetat şi trimis în judecată pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală gravă. Aflat în stare de ebrietate, Cîrlan l-a atacat pe un bărbat de 60 de ani cu bâta şi cu furca, doborându-l, victima având nevoie de 85-90 de zile de îngrijiri medicale. Ion Teodorescu, bărbatul bătut măr pentru că îndrăznise să ceară o cană cu apă, solicită despăgubiri de 10.000 de lei.
Potrivit dosarului penal instrumentat de procurorul Daniel Florin Ungureanu, de la Parchetul de pe lângă Judecătoria Brăila, agresiunea s-a petrecut anul trecut, în iulie, la ferma lui Iacob Neagu din comuna Gemenele. Astfel, în ziua de 26 iulie 2013, Ion Teodorescu, de 60 de ani, a mers pe câmp cu tractorul, în apropierea fermei lui Iacob, ca să descarce o cisternă cu apă. Omul a lăsat apa să curgă din cisternă şi, în acest timp, s-a dus la fermă, ca să ceară o cană cu apă. Acolo, a găsit-o pe consăteanca Mocanu Clemenţa, care i-a dat să bea apă.
Din vorbă-n vorbă, bătrânul a întrebat-o pe femeie "când vine Cîrlan cu animalele de la păscut". Cîrlan era şi el la fermă, în zona grajdurilor, şi l-a auzit pe Teodorescu întrebând de programul său. Anchetatorii spun că, deranjat de întrebările bătrânului, îngrijitorul de animale a început să-l lovească cu bâta în cap şi cu furca, pe unde a apucat, făcându-l una cu pământul. Martor la izbucnirea lui Cristian Cîrlan, proprietarul fermei, Iacob Neagu, a sărit în apărarea victimei căzute la pământ.
Ion Teodorescu a fost transportat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Brăila, cu multiple leziuni, având nevoie de 85-90 de zile de îngrijiri medicale. Din fericire, leziunile nu i-au pus viaţa în primejdie. Pe 31 iulie 2013, victima a depus plângere penală la poliţie, declarând, totodată, că solicită 10.000 de lei daune civile, pentru suferinţele pe care i le-a pricinuit îngrijitorul de animale de la Gemenele.
Pentru fapta sa, Cîrlan a dat vina pe alcool, afirmând că, în momentul în care s-a petrecut incidentul, se afla în stare de ebrietate.
