Ameninţarea, conţinută în fluturaşe afişate şi împrăştiate în satele din sudul ţării, a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al talibanilor, Yousuf Ahmadi.
"Acest mesaj are scopul de a-i informa pe oameni că nu trebuie să participe la alegeri, pentru a nu deveni o victimă a operaţiunilor noastre, pentru că vom folosi noi tactici", se arată în text.
"Vom folosi noi tactici vizând centrele de vot. Oricine va fi rănit în şi în jurul centrelor de vot va fi singurul vinovat, pentru că a fost anunţat dinainte", a spus purtătorul de cuvânt.
"Ne vom accelera activităţile cu o zi înainte şi în ziua alegerilor", a adăugat el, precizând că talibanii au început să avertizeze populaţia să boicoteze scrutinul.
Talibanii ceruseră şi până acum boicotarea alegerilor, dar negaseră că vor ataca secţiile de vot, din dorinţa de a nu ucide civili. Avertismentele de duminică marchează o schimbare de strategie.
Textul începe cu un verset din Coran, invitând musulmanii să nu caute prietenia şi ajutorul duşmanilor Islamului şi subliniază că cei care participă la vot vor fi consideraţi aliaţi ai guvernului şi trupelor străine, deci duşmani ai Islamului.
Un exemplar obţinut de AFP este adresat locuitorilor oraşului Kandahar, fostă capitală a regimului talibanilor (1996-2001), şi semnat de mollahul Ghulam Haidar, presupusul comandant al rebelilor din oraş.
Alte scrisori similare, semnate de alţi comandanţi, au fost difuzate în mai multe provincii din sudul ţării, a declarat purtătorul de cuvânt al talibanilor.