Municipalitatea şi-a modificat proiectul de hotărâre iniţial, prezentat spre studiu consilierilor municipali, privind transformarea Direcţiei Pieţelor într-o societate comercială pe acţiuni. Cea mai importantă modificare este aceea că, într-un final, a fost făcută în clar menţiunea că viitoarea SC "Administraţia Pieţelor şi Târgurilor" SA se va subroga în drepturile şi obligaţiile Direcţiei Pieţelor, instituţie pe cale de a fi desfiinţată. Astfel, a fost acoperită o breşă periculoasă ce ar fi putut conduce la pierderea calităţii procesuale a noii SC în litigiile pe rolul instanţelor în care DAPT (Direcţia Administraţia Pieţelor şi Târgurilor) este parte. Printre aceste dosare se numărăr şi cele privind retrocedările dubioase de terenuri pe amplasamentul unor pieţe publice. Tot la capitolul modificări, a mai apărut o noutate în Actul Constitutiv aprobat de consilierii municipali, şi anume cu privire la sediul social al viitoarei entităţi. Astfel, faţă de adresa str. Şoseaua Baldovineşti nr. 20, etaj 1, în fapt actualul sediu al DAPT, apare ca nouă adresă b-dul 1 Decembrie 1918, nr. 52A. De asemenea, consilierii au fost de acord cu înfiinţarea unei comisii, prin dispoziţia primarului, care să inventarieze bunurile publice şi private ale Municipiului Brăila aflate în administrarea DAPT, precum şi a bunurilor proprii ale acestei instituţii, în vederea transferului acestora către noua societate. Ar mai trebui adăugat că, prin hotărârea aprobată în şedinţa de vineri, 6 august, a fost stabilit că desfiinţarea DAPT va avea loc în momentul în care societatea care îi va lua locul la administrarea pieţelor şi a târgurilor îşi va dobândi personalitatea juridică, dar nu mai târziu de 30 septembrie. De asemenea, o altă condiţie impusă este aceea ca, până la momentul respectiv, să se fi încheiat transferul elementelor patrimoniale între cele două entităţi.
Reamintim că forul decizional local a aprobat o serie de decizii prin intermediul cărora actuala Direcţie de Administraţie a Pieţelor şi Târgurilor (DAPT) se va transforma în societate pe acţiuni, mai precis în SC "Administraţia Pieţelor şi Târgurilor", cu un capital social de 100.000 lei, format din aportul de numerar al municipalităţii ca acţionar unic.
