În ziua de 16 august, poliţiştii din cadrul Biroului Ordine Publică pentru Mediul Rural s-au sesizat din oficiu cu privire la faptul că un agent de poliţie de la Postul de Poliţie Traian a fost ameninţat cu acte de violenţă. Astfel, în seara zilei de 15 august, la orele 23.30, aflându-se în serviciul de patrulare pe raza comunei, poliţistul a fost ameninţat de V.S. (18 ani), din satul Urleasca, comuna Traian şi T.V. (29 de ani), din municipiul Brăila.
Cercetările continuă sub aspectul comiterii infracţiunii de ultraj, dosarul urmând să fie înaintat Parchetului de pe lângă Judecătoria Brăila, spre competentă soluţionare.
