Versiunea americană a serialului TV "Hard", care a avut două sezoane produse şi difuzate de postul francez Canal^, în 2008 şi 2011, nu are încă un titlu, însă producătorul Stephen McPherson a angajat-o pe Jenny Bicks, care a lucrat la seria "Totul despre sex/ Sex and the City", difuzată de HBO între 1998 şi 2004, să se ocupe de scenariu.
Serialul original urmărea, în registru comic, aventurile unei văduve nevoite să se ocupe de compania de producţie de filme pornografice care aparţinuse soţului ei între timp decedat.
Adaptarea americană va muta acţiunea în cartierul select Brentwood din Los Angeles.
Deocamdată se lucrează la scenariu, iar sesiunea de casting nu a început încă, precizează Variety pe site-ul său, citat de Mediafax.
După încheierea serialului "Sex and the City", Jenny Bicks a scris şi produs pentru reţeaua concurentă Showtime serialul tragicomic "The Big C" (2010-2013), despre viaţa de zi cu zi a unei femei bolnave de cancer.