Cele doua ?ari au permis desfa?urarea de activita?i sau de proiecte de dezvoltare în zone vulnerabile din punct de vedere ecologic fara a efectua în prealabil evaluari adecvate ale impactului.
La recomandarea comisarului european pentru mediu Janez Potocnik, Comisia trimite un aviz motivat Ungariei ?i un aviz motivat suplimentar României, cerându-le sa puna în aplicare în mod corect legisla?ia pertinenta privind protec?ia habitatelor.
În Ungaria, a fost depusa o plângere împotriva unei defri?ari necorespunzatoare care a avut loc în padurea "Sár-éger" - componenta a sitului Natura 2000 "Csaholc-Garbolc" - , lucru ce a generat o pierdere semnificativa a unui habitat prioritar. În urma unui schimb de informa?ii cu autorita?ile maghiare, Comisia a concluzionat ca autorita?ile maghiare nu au efectuat o evaluare corespunzatoare a impactului înaintea opera?iunii de taiere, nici nu au luat suficiente masuri compensatorii pentru a contrabalansa daunele produse.
Autorita?ile na?ionale române nu au reu?it sa realizeze o evaluare aprofundata ?i cuprinzatoare a impactului pentru un proiect din 2009 de dezvoltare a plajei aprobat în Sulina, la Marea Neagra. Comisia a trimis României o scrisoare de punere în întârziere în mai 2010. Raspunsul României nu a abordat toate preocuparile Comisiei, iar scrisoarea a fost urmata de un prim aviz motivat în ianuarie 2011. În prezent, sunt necesare clarificari suplimentare cu privire la procedura aplicabila, precum ?i la elemente contradictorii prezente în documenta?ia transmisa de România - în special cu privire la versiunea finala a studiului de impact prezentat de aceasta ?i la impactul negativ al proiectului de dezvoltare asupra habitatelor respective.
Directiva "Habitate" protejeaza peste 1.000 de specii de animale ?i de plante ?i peste 200 de "tipuri de habitate", cum sunt tipurile speciale de paduri, paji?ti ?i zone umede, care sunt de importan?a europeana. În re?eaua Natura 2.000 sunt incluse peste 25.000 de situri care acopera o zona vasta: aproape o cincime din zona terestra europeana ?i o parte importanta din marile înconjuratoare. Unele situri sunt situate în zone îndepartate, dar cele mai multe fac parte din zonele rurale ?i con?in o serie de habitate diferite, de zone tampon ?i de alte elemente de peisaj.