Victima locuia in acelasi bloc si pe aceeasi scara cu invinuitul Florin Streche. Potrivit dosarului penal instrumentat de procurorul criminalist Mircea Ionescu, de la Parchetul de pe linga Tribunalul Braila, conflictul dintre cei doi vecini s-a declansat inca din seara zilei de 22 martie 2005, cind Fanel Tranca, aflat sub influenta bauturilor alcoolice, i-a injurat pe membrii familiei Streche. A doua zi, in jurul orei 20.00, barbatul a iesit la plimbare cu concubina lui, Irina Pintilie. In dreptul blocului "Tei", din Viziru II, s-a intilnit cu invinuitul Danut Rosu, care-si serbase ziua de nastere si se afla sub influenta alcoolului. Aparent fara motiv, Tranca - si el ametit de bautura -, l-a lovit pe pusti. Era clar ca buna ziua ca va urma o riposta. Intr-adevar, in aceste imprejurari, Florin Streche si Danut Rosu s-au decis sa se razbune.
In aceeasi seara, ei l-au urmarit pe vecin si l-au atacat in zona statiei de maxi-taxi de la "Ciocarlia". Luata prin surprindere, victima a cazut in strada, linga bordura, doborita de loviturile ce cadeau precum grindina. In zadar striga dupa ajutor concubina lui Tranca: nimeni nu a intervenit in sprijinul celui batut. Nici vorba de prezenta vreunei patrule de politie in zona respectiva. Bucuros ca a scapat cu viata, Fanel Tranca a sesizat politia, imediat dupa ce a iesit din spital.