în ciuda titlului, cartea este povestea unei etape din viaţa lui Herman Rothman, autorul cărţii, care a avut norocul să părăsească Germania înainte ca atrocităţile nazismului să se desfăşoare. Cu ajutorul unui program numit Kindertransport, prin care Marea Britanie a primit 10000 de copii evrei, Rothman capătă o şansă la viaţă şi profită de aceasta, ajungând să se înroleze în armata britanică.
Primeşte misiunea de a traduce testamentul lui Hitler, după ce acesta este descoperit în căptuşeala hainei unui gardian. Mai târziu devine ofiţer anchetator, lucrează pentru serviciul de Contrainformaţii şi este prezent la Auschwitz atunci când sunt interogaţi ofiţerii nazişti pentru odioasele crime săvârşite. Rothman depune mărturie în proces aducând ca dovadă pagini din jurnalul lui Perry Broad unde erau descrise ororile din lagăr.
Testamentul politic şi cel personal al lui Hitler nu ocupă mai mult de 10 pagini din carte, însă profunzimea acestora este uluitoare: "Mai presus de orice, ordon guvernului naţiunii şi poporului să susţină legile rasiale până la ultimele consecinţe şi să opună o rezistenţă înverşunată celor care înveninează toate naţiunile, comunitatea evreiască internaţională. Berlin, 29 aprilie 1945, ora 4:00, A.Hitler"
Herman Rothman a fost un caz fericit din milioane alte cazuri nefericite. El a reuşit să supravieţuiască războiului şi Holocaustului şi a avut şansa să adreseze prin intermediul cărţii sale o întrebare asupra căreia oamenii să poată medita: "Am învăţat oare lecţia istoriei?"
Lectura acestei cărţi este una captivantă, cu precădere pentru pasionaţii de evenimente care au avut loc în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Acest volum este disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca Judeţeană "Panait Istrati" Brăila.
