Acţiunea este plasată aşadar într-un moment de transformare, de modernizare a Japoniei, care începe treptat să se deschidă spre Occident. Hana este personajul principal al cărţii. Ea este o tânără devenită mult prea devreme soţia supusă a unui războinic extrem de violent.
în 1868 armata ultimului shogun se luptă cu disperare cu soldaţii împăratului, fără sorţi de izbândă şi acest război o găseşte pe Hana singură şi vulnerabilă. Este silită să fugă din Tokyo şi să se retragă la Yoshiwara, vestit cartier al plăcerilor, unde trăiau peste trei mii de curtezane. Aici este vândută ca sclavă, violată şi determinată să înveţe să fie curtezană. în acest loc al desfrâului, se pare că totul este permis, mai puţin iubirea.
Yozo Tajima este un tânăr luptător curajos, fidel shogunului, care se întoarce în Japonia după un număr de ani petrecuţi în Apus şi se retrage în acelaşi cartier rău famat, unde o întâlneşte pe Hana, ce se resemnase între timp cu noua ei viaţă. între cei doi se înfiripă o frumoasă poveste de iubire, umbrită de pericole şi secrete care îi vor afecta pe cei doi.
Cartea tratează teme profunde precum violenţa, exploatarea, tradiţionalismul, dar şi iubirea, aducând în faţa publicului cititor o lume exotică, îndepărtată atât ca timp şi spaţiu, cât şi ca valori şi convingeri.
"Locuri exotice, vieţi distruse de vremuri potrivnice şi poveşti de iubire care îţi taie răsuflarea. Pornind de la evenimente istorice reale, romanul Curtezana şi samuraiul aduce în prim plan două personaje născute sub o stea nenorocoasă, ale căror vieţi se întâlnesc pe un fundal epic de luptă nemiloasă, senzualitate dezlănţuită şi taine primejdioase." (Lancashire Evening Post)
Acest volum este disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca Judeţeană "Panait Istrati" Brăila.