"Atlasul de smarald" este prima carte din "Cărţile începutului" şi a devenit foarte repede după apariţie bestseller internaţional, fiind publicată în peste 36 de ţări. Autorul a scris cartea pentru un public cu vârstă cuprinsă între 10 şi 14 ani, dar ea s-a dovedit a fi atractivă şi pentru cititorii adulţi.
Protagoniştii romanului sunt Kate, Michael şi Emma, trei fraţi care pornesc într-o călătorie printr-o lume fabuloasă prin intermediul unui atlas fermecat, scopul fiind acela de a-şi regăsi familia de care fuseseră separaţi cândva, într-o noapte de iarnă, de forţe ale întunericului. Cei trei se mută din orfelinat în orfelinat şi ajung în Cambridge Falls, un orăşel fermecat, fără vegetaţie şi lipsit de fericire. încă din prima zi când ajung acolo, în Ajunul Crăciunului, copiii găsesc o carte magică ce îi duce înapoi în timp, în acelaşi loc, găsind astfel şi explicaţia nefericirii care domnea peste oraş.
Cititorul pătrunde aşadar într-un tărâm miraculos, condus de o contesă cu părul bălai, care ţinea copiii captivi împreună cu armata ei nemiloasă. Elementele fantastice apar la tot pasul. Copiii au parte de o aventură incredibilă cu lupi periculoşi, uriaşi care mânuiesc săbii, cu numeroase lupte şi permanenta căutare a trei cărţi care îi pot ajuta pe cei trei fraţi să salveze lumea.
Cartea îmbină acţiunea continuă, suspansul şi misterul cu umorul, toate acestea, alături de limbajul simplu şi atractiv, ducând la succesul cărţii a cărei acţiune se continuă în volumul al doilea al seriei, „Cronica focului".
Acest volum este disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca Judeţeană "Panait Istrati" Brăila.