Oamenii legii au observat in trafic, pe DN 22, doua carute tractate de cite un cal, incarcate cu lemn de salcim, dar nu au reusit sa-i ia la intrebari pe ocupantii acestora deoarece, cind cei trei i-au vazut pe politisti, au fugit si le-au abandonat. Din primele cercetari a reiesit ca materialul lemnos, 2,5 metri cubi, a fost taiat si sustras dintr-o padure situata la marginea comunei Cazasu. Ulterior, politistii au stabilit ca autorii sint Mihai B. (34 de ani), din comuna Cazasu, George C. (22 de ani) si Claudiu S. (18 ani), ambii din Braila.
"Cele doua carute au fost confiscate, conform noilor prevederi ale Codului Rutier, si lasate in custodie la Primaria Cazasu. In cauza s-a intocmit dosar penal, sub aspectul savirsirii infractiunilor de furt calificat, dar si pentru incalcarea Legii 26/1996 privind Codul silvic", ne-a precizat subinspector Jenel Sogor, purtator de cuvint al Inspectoratului de Politie al Judetului Braila.