Initial, Dumitru M. si consateanul sau Eugeniu O. au baut cot la cot la cafe-barul apartinind SC "Bocres" SRL, din comuna Traian. Potrivit procurorului Marinela Cosnita, de la Parchetul de pe linga Judecatorie, in seara zilei de 10 septembrie 2005, in jurul orei 18.30, cei doi tarani s-au intilnit la cafe-bar, impreuna cu alti impatimiti ai alcoolului. Dupa un timp, ei au iesit afara. Din te miri ce, intre Dumitru C. si Eugeniu O. s-a iscat o discutie contradictorie, pe fondul consumului de alcool. Mai violent, Dumitru i-a aplicat consateanului un pumn in figura, facindu-l una cu pamintul.
La inceputul lunii octombrie, Eugeniu O. a depus plingere la Postul de Politie Traian, solicitind tragerea la raspundere a agresorului, pentru vatamare corporala. Partea vatamata a prezentat anchetatorilor un certificat medico-legal ce atesta ca i-au fost necesare pentru vindecare 45 - 50 de zile de ingrijiri medicale. Totodata, Eugeniu O. a declarat ca se constituie parte civila cu suma de 3.000 lei RON. Cazul a ajuns in atentia instantei de fond a Judecatoriei Braila.