Festivalul Internațional de Teatru și Arte Performative Brăila 2026 – Programul zilelor 25 – 27 septembrie, 4 octombrie

VINERI 25 SEPTEMBRIE

„CRIMĂ LA HOTELUL HOWARD JOHNSON’S”

Sala Mare, ORA 18:00
de Ron Clark și Sam Bobrick, regia  Mădălin Hîncu, Teatrul Municipal Bacovia

Text: Ron Clark și Sam Bobrick, Traducere și adaptare – Mădălin Hîncum, Regie – Mădălin Hîncu, Scenografie – Răzvan Bordoș, Lighting design – Costi Baciu, Grafică afiș – Ronin.

Distribuția: Kiki Simion – Arlene Miller, Adrian Ionescu – Mitchell Lovell, Ștefan Huluba – Paul Miller.

Este permis totul în dragoste? Chiar și crima?

Aceasta este întrebarea pe care o lansează comedia „Crimă la hotelul Howard Johnson`s”.

Construită în jurul unui triunghi amoros cu miză… mortală, piesa urmărește, pe parcursul a trei scene efervescente, jocul schimbător dintre o soție, amantul ei și soțul înșelat — un trio formidabil, prins într-un carusel de planuri, trădări și eșecuri spectaculoase.

Arlene, o femeie romantică și capricioasă, se află prinsă între soțul ei, Paul – un agent de vânzări respectabil, dar plictisitor – și amantul Mitchell, un dentist fermecător, dar superficial. Împreună, cei trei anti-eroi încurcă iubirea cu răzbunarea și pun la cale, pe rând, tot felul de „crime perfecte”, fiecare încercând să-l elimine pe celălalt – însă eforturile lor se dovedesc a avea rezultate extrem de imprevizibile.

O comedie alertă, construită pe dialoguri savuroase și situații pline de vervă, explorează cu tandrețe și ironie fragilitatea relațiilor interumane și nevoia profundă de a fi iubiți. O farsă despre slăbiciuni, vanitate și dorința de iubire, spusă cu farmecul specific comediei americane de pe Broadway.

Recomandare de vârstă: 16+
Durata spectacolului: 1h 30 min
* Spectacol nerecomandat persoanelor cu sensibilitate la imagini stroboscopice

„DECALOGUL DUPĂ HESS”

Sala Studio, ORA 21:00
de Alina Nelega, regia Gabi Cadariu, TEATRUL „ANTON PANN” RÂMNICU VÂLCEA

Distribuție: Nicu Mihoc, Regia: Gabi Cadariu, Scenografia: Nicu Mihoc, Regia tehnică: Vasile Marinoiu, Sunet: Roiban Robert Marius, Lumini: Ologu Gheorghe Constantin, Recuzită-costume: Loredana Marinoiu.

Durata:1h 20minute
Vârstă recomandată 16+

Spectacolul „Decalogul după Hess” este inspirat din biografia controversatului Rudolf Hess – apropiat al lui Hitler, judecat pentru crime de război, niciodată recunoscute, și închis la Spandau timp de 47 de ani. Actorul Nicu Mihoc oferă o interpretare tulburătoare, identificându-se cu personajul într-o liturghie neagră a conștiinței. Cu o forță scenică remarcabilă, el sondează convingerile și obsesiile lui Hess, dezvăluind fața întunecată a idealurilor ce justifică răul.

SÂMBĂTĂ 26 SEPTEMBRIE

„MARIA  TĂNASE. O POVESTE”

Sala Mare, ORA 18:00
de Carmen-Lidia Vidu, regia  Carmen-Lidia Vidu, Teatrul de Stat Constanța

Text: Carmen-Lidia Vidu, Regia: Carmen-Lidia Vidu, Scenografia: Lăcrămioara Dumitrașcu, Multimedia: Cristina Baciu.

Distribuția: MARIA TĂNASE – Mirela Pană, PIANISTĂ–  Elena Gatcin.

„MARIA TĂNASE. O POVESTE” este un one woman show care înfăţişează o versiune despre viaţa celebrei cântăreţe, cu aspecte ale personalităţii ei care sunt mai puţin cunoscute. Documente autentice, scrisori de arhivă, frânturi din interviurile, gândurile şi amintirile ei, analogii cu Edith Piaf sau cu Frida Kahlo, toate alcătuiesc o imagine coerentă a unei femei superbe şi puternice. Într-o montare inedită, cu o imagistică luxuriantă, actriţa şi cântăreaţa Mirela Pană interpretează şi şase dintre cântecele superbe ale Mariei Tănase, acompaniată de pianista Elena Gatcin.

Durata spectacolului: 1h, fără pauză

„CE VIAȚĂ MINUNATĂ AM AVUT…”

Sala Studio, ORA 20:00
după Boris Akunin, regia Dumitru Acriș, TEATRUL DE VEST REȘIȚA

Distribuţia: Camelia Ghinea – Arkadina, Ana Maria Cizler – Polina Andreevna, Bianca Temneanu – Nina, Andrada Samoilă – Mașa, Andrei Pleșa – Treplev, Alexandru Moldovan – Trigorin, Sorin Fruntelată – Samraev, Marius Tudor – Dorn, Ștefan Creangă/Sevi Stan – Medvedenko, Otniel Floruț/Florin Ruicu – Sorin.

Durata: 1h 50min
Publicul țintă: +14 ani

„Ce viață minunată am avut…” transpune scenic piesa lui Boris Akunin, construită ca o continuare imaginată a Pescărușului de A.P. Cehov. Spectacolul reinterpretează finalul piesei originale ca pe un „al cincilea act” în cheie detectivistică: sinuciderea lui Konstantin Treplev devine ipoteza unei crime, iar doctorul Dorn preia rolul investigatorului. Fiecare personaj este, pe rând, un posibil suspect, având un motiv plauzibil, astfel încât sunt propuse mai multe variante ale deznodământului, în stilul unui roman polițist.

DUMINICĂ 27 SEPTEMBRIE

CONCERT al Trupei byron duo

Sala Mare, ORA 18:00

Descoperă muzica byron într-un format unic și intim! Dan Byron (voce și chitară) și Sergiu „6” Mitrofan (clape) îți propun o formulă inedită de spectacol, live duo, unde vei putea asculta variante diferite, reinterpretate ale pieselor consacrate. Pe lângă aerul personal al interpretării, cei doi vor împărtăși cu tine povești din culisele trupei și momente speciale din carierele lor. Fiecare concert byron – live duo este o călătorie muzicală emoționantă și plină de surprize. 

Durata concertului – 1 h

DUMINICĂ 4 OCTOMBRIE

RECITAL DE POEZIE ȘI TEATRU – SIBIU, DOMNULE ŞI FRATE EMINESCU

Sala Mare, ORA 18:00

Constantin Chiriac în recital extraordinar

Actor de teatru și film și lider în domeniul cultural, Constantin Chiriac este președinte al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, director general al Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu, director al Bursei de Spectacole de la Sibiu, și fondator al Aleii Celebrităților din Sibiu, al Școlii de teatru și management cultural din cadrul Universității Lucian Blaga Sibiu, al Platformei Internaționale de Cercetare Doctorală în Artele Spectacolului și Management Cultural din cadrul aceleiași universități, al Asociației Sibiu Capitală Culturală Europeană 2007. Este profesor universitar la Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu și a primit titlul de Doctor Honoris Causa de la importante universități din România și din lume, susținând cursuri și conferințe la universități din lumea întreagă. În 2019 Ministrul Culturii din Franța, dl. Franck Riester l-a decorat în grad de Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor. În 2020 a fost decorat în grad de Cavaler al Ordinului Național al Legiunii de Onoare Franța, de către Ministerul pentru Europa și Afaceri Externe din Franța și a primit Distincția Culturală a Academiei Române. La începutul anului 2024 Constantin Chiriac primește premiul The Angel Award din partea International Society for the Performing Arts (ISPA), Primăria Sibiu îi oferă titlul de Cetățean de Onoare al Municipiului Sibiu, iar Universitatatea ”Lucian Blaga” din Sibiu îi conferă titlul onorific de Profesor Emerit și medalia. Constantin Chiriac a jucat în peste 40 de spectacole, colaborând cu regizori importanți și a susținut one-man show-uri și recitaluri de poezie în peste 50 de țări. Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu s-a desfășurat, de-a lungul a peste 30 de ediții, sub Înaltul Patronaj al Președinților României și a primit Înaltul Patronaj al Regelui Charles al III-lea și al Președintelui Germaniei. Festivalul a primit importante recunoașteri din partea Regelui Belgiei, a Președintelui Israelului, Împăratului Japoniei și a Regelui Spaniei. În cadrul Galei UNITER 2024, primește Premiul preşedintelui UNITER, pentru 30 de ani de FITS. În 2025 primește The Outstanding Contribution Award de la The Network of Silk Road Arts Festivals.

Recitalul „Domnule şi frate Eminescu“ este construit ca un dialog între Mihai Eminescu şi Ion Creangă şi porneşte de la dimensiunea poeziei populare ca matrice, explorând legătura creatoare și prietenia unică dintre cei doi scriitori români.

Durata- 1 h