Doi bărbaţi au pornit la vânătoare, în mod ilegal, însă poliţiştii i-au oprit din drum. Arma de vânătoare era în maşină, dar nu era asigurată, reprezentând practic un pericol.
În seara de 12 august, în jurul orei 21.00, poliţiştii din cadrul Biroului Arme, Explozivi şi Substanţe Periculoase au oprit un autoturism care se deplasa pe digul de protecţie al râului Siret, în zona fondului cinegetic Malu Roşu. În maşină au fost identificaţi un bărbat de 40 de ani, din comuna Vădeni - şofer, şi un bărbat de 47 de ani, din aceeaşi localitate - pasager. Acesta din urmă avea asupra lui o armă de vânătoare, care nu era introdusă în toc, şi 7 cartuşe aferente. S-a stabilit că bărbatul în cauză nu avea autorizaţie de vânătoare valabilă şi dreptul de a se afla în zona respectivă, având asupra sa arma. Arma şi cartuşele au fost ridicate în vederea continuării cercetărilor sub aspectul comiterii infracţiunii de trecerea pe un fond cinegetic cu arma de vânătoare neînchisă în toc şi în afara căilor de comunicaţii, conform Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr. 407/2006.
