Astfel, la ora 2.45, agenţii de la Postul de Poliţie Comunală Măxineni au fost sesizaţi de către administratorul discotecii din localitatea Latinu despre faptul că pe terasa localului s-a iscat un scandal în care sunt implicate mai multe persoane de pe raza comunei Maxineni. Primele cercetări desfăşurate de poliţişti au stabilit că scandalagiii sunt Aurelian I. (26 de ani) şi Ionuţ I.(22 de ani), care erau însoţiţi de alte persoane a căror identitate urmează să fie stabilită. Indivizii au agresat fizic personalul unităţii şi pe unii dintre consumatori, fapt ce a dus la întreruperea activităţii discotecii.
În urma scandalului, Aurelian C. (20 de ani), din satul Latinu şi Adrian B. (23 de ani), din comuna Maxineni, au fost transportaţi la Spitalul Judeţean de Urgenţe Brăila pentru acordarea de îngrijiri medicale. În cauză s-a întocmit dosar penal sub aspectul comiterii infracţiunii de ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea liniştii publice.
