În plus, „Gare de Lyon" a devenit „Gare aux lions" (Gara cu lei).
Pentru a nu dezorienta, însă, complet călătorii, RATP a lăsat şi plăcuţele cu numele originale ale staţiilor.
Ziua păcălelilor, sărbătorită în fiecare an pe 1 aprilie, s-a transformat de-a lungul secolelor dintr-un simplu prilej de glume medievale într-o veritabilă „tradiţie" modernă, la care participă, prin farse tot mai elaborate, ziare, posturi de radio şi de televiziune şi site-uri din lumea întreagă.
În Franţa, farsele sunt cunoscute sub numele de „poisson davril" („peşte de aprilie"), iar această denumire datează tot din secolul al XVI-lea. Cadourile care erau oferite în aprilie erau adeseori de natură alimentară. Acea dată corespunde cu sfârşitul Postului Mare, perioadă în care consumul de carne este interzis în rândul creştinilor, iar peştele este permis în anumite ocazii. Atunci când glumele de 1 aprilie au devenit tot mai elaborate, una dintre păcălelile cele mai uzuale consta în oferirea unor „peşti falşi" (din hârtie sau alte materiale).
