Potrivit dosarului penal inaintat instantei de judecata, la data de 21 ianuarie 2006, politisti din cadrul IPJ Braila, impreuna cu un reprezentant al Uniunii Compozitorilor si Muzicologilor din Romania (UCMR-ADA), au efectuat un control la discoteca din satul Latinu, comuna Maxineni, apartinind SC "Liliac Impex" SRL Braila, pe linia respectarii drepturilor de autor, conform Legii nr. 8/1996, cu modificari. Societatea patronata de Mitica I. inchiriase spatiul de la Coop Consum Maxineni, in septembrie 2005. La data controlului, programul discotecii era asigurat prin intermediul unui calculator IBM si a unui numar de 60 de CD-uri care nu prezentau elemente de identificare specifice produselor originale. Oamenii legii au constatat ca pe calculatorul din discoteca erau instalate mai multe programe soft pentru care invinuitul nu avea autorizatie (Windows XP Prof, Windows XP, Windows 98 SE, Office XP, Office 97). Totodata, au fost identificate opere audiovizuale ce fac obiectul Legii 8/1996, precum si CD-uri pirat (din cele 60 de CD-uri, 55 erau produse pirat).
Patronul discotecii s-a declarat in mod constant nevinovat, afirmind ba ca ar fi deschis localul de numai citeva zile, ba ca acel calculator nu-i apartinea, ba ca nu cunostea ce contine hard-disk-ul si ca, de fapt, asigura programul ambiental cu un casetofon adus de acasa. Oamenii legii nu au luat in considerare aceste afirmatii, considerindu-le "nesincere". Instanta urmeaza sa delibereze.