Scott Kelly şi Tim Kopra au părăsit ISS la ora 12.45 GMT cu misiunea de a deplasa sistemul de transport mobil utilizat pentru poziţionarea braţului robotizat al staţiei, pentru a nu stânjeni andocarea navei de aprovizionare Progress, care va avea loc astăzi, precizează agenţiile de presă. Sistemul se blocase miercurea trecută, după ce s-a deplasat 10 centimetri, a precizat NASA. Braţul robotizat de fabricaţie canadiană este utilizat pentru fixarea navelor de aprovizionare trimise spre staţie. El a fost folosit ultima oară la venirea navei spaţiale Cygnus, în 9 decembrie. Tentativele efectuate de la Houston pentru remedierea situaţiei au eşuat, asftel că echipele de la NASA au decis ca operaţiunea să fie efectuată de cei doi astronauţi.
Reparaţia a avut loc cu câteva zile după sosirea pe ISS a primului astronaut britanic, Timothy Peake, însoţit de Tim Kopra şi rusul Iuri Malencenko. Ei s-au alăturat americanului Scott Kelly şi ruşilor Mihail Kornienko şi Serghei Volkov.
