Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

K.J. Bishop in Romania

Libraria "Carturesti" din Bucuresti a gazduit ieri, de la 18.30, lansarea volumului "Orasul gravat" semnat de australianca K. J. Bishop. Evenimentul a fost urmat de o sesiune de autografe oferite de autoare pe cele 100 de exemplare de colectie, numerotate, puse la dispozitie de editura, editia de masa urmind sa intre in librarii abia peste aproximativ doua saptamini.K. J. Bishop s-a nascut la Melbourne, in Australia. Are o licenta in limba engleza la Universitatea din Melbourne si a lucrat in domeniul graficii pe calculator ca web designer. A publicat mai multe povestiri si un roman, "The Etched City", iar versiunea romaneasca vine dupa traducerea sa in numeroase tari, printre care Olanda, Italia, Spania, Serbia. "Orasul gravat" (Ed. Tritonic 2006, trd. Mihai Samoila si Mircea Pricajan) este povestea a doua personaje - Gwynn, un mercenar fara scrupule si Raule - a carei moralitate a supravietuit unei viei aventuroase. Gwynn si Raule se intilnesc in desert. Se cunoscusera cindva, pe vremea unei revolutii esuate. Se hotarasc sa inceapa o noua viata si ajung in Ashamoil, orasul gravat, unde isi gasesc de lucru: Gwynn in slujba unui potentat al locului, iar Raule ca medic intr-un spital. Gwynn o cunoaste pe Bethine Constanzin, de care se indragosteste. Beth este autoarea unor gravuri pe care K.J. Bishop le descrie in detaliu, conturind imaginea orasului Ashamoil drept unul construit exclusiv prin arta. Un oras din familia lui Viriconium al lui M. John Harrison si Veniss al lui Jeff VanderMeer. Autoarea declara ca in "Orasul gravat" si-a propus realizarea unui colaj intre decadenta si western, influentata fiind de genul mixt al lui Michael Moorcock: intre westernul de tip ofensiv si descrierile extreme si rafinate; fie ca au o atitudine razboinica sau alura de dandy, personajele contrariaza normele. Romanul lui KJ Bishop sfideaza genurile, precum si distinctiile intre mainstream si arta inalta. Recenziile elogioase au pus-o pe autoarea lui alaturi de nume ca J.G. Ballard, China Mieville, M. John Harrison, Michael Moorcock, Borges, Hieronymous Bosch, Italo Calvino, Stephen King, Baudelaire, Oscar Wilde. "Orasul gravat" este un roman dark fantasy, iar KJ Bishop este cunoscuta deja publicului roman prin povestirea "Maldoror in lumea larga" - o rescriere in genul sau specific a poemelor lui Lautreamont - aparuta tot la editura Tritonic in antologia "Transformarea lui Martin Lake si alte povestiri".




Categorie articol: 

Comentarii